Дорогие друзья,

приглашаем вас на 4-й фестиваль самодеятельной песни «В Кастрюле», который  проводится в 2016 г. с 8 по 10 июля по адресу Spöcker Weg 2, Stutensee (Проезд на RB (или S2  в направлении Spöck) до остановки «Friedrichstal Baden», потом 15 минут пешком. Или  до остановки «Friedrichstal Nord» (только S2), потом 10 минут пешком.)

Координаты GPS:    49.107676° nördliche Breite    8.489524° östliche Länge

Ещё одно описание места проведения: pfadfinderheim-friedrichstal.de/lage

Заезд:  8 июля с 15:00             Окончание:  10 июля 15:00

Программа фестиваля (возможны изменения):

Пятница 8.07:     19:00-22:00    Зелёный микрофон

                                  22:00 — …       Костёр

Суббота 9.07:   10:00-11:00    Детская зарядка (ведёт И.Штрайх)

                              11:00-12:00    Зелёный микрофон (запись у Ольги Шварцкопф)

                             12:00-14:00     Бард-турнир  на  тему «Профессии»

                             14:00-15:00     Зелёный микрофон (запись у Ольги Шварцкопф)   

                             15:00-18:30     Выступление наших почетных гостей: Лилия и Константин Зимины, Алексей Волынчик, Филипп Шайбле, Анастасия Шахова, Михаил Мартьянов, Наталья Гаврюшова,  Ольга Васильева и Михаил Гантман, Виктор Гагин                         

                             19:00-23:00?     Большой  концерт гостей

                              23:00?-..          Общий костер

Воскресенье 10.07:   10:00-11:00    Детская зарядка (ведёт И.Штрайх)

                                       11:00-12:30      Чайхана (шуточные песни, запись у Ольги Ш.)

                                       Разъезд до 15:00

К Вашим услугам:

  • Поляна для палаток
  • Вода
  • Туалеты
  • Возможность переночевать в доме (есть комнаты для женщин), заказ мест у Ирины Штрайх

Правила:   оставить своих четвероногих друзей дома, соблюдать порядок на поляне и в доме, забрать весь свой мусор с собой (пакеты для мусора неограниченно и бесплатно у организаторов )

Стоимость :  все концерты 10 евро  

                             все концерты + 1 или 2 ночевки   15 евро

По вопросам организации обращаться к Ирине Штрайх: моб. 0151 196 85 125

Es handelt sich um eine private Veranstaltung. Es gilt das Hausrecht des Clubs «Echo». Anweisungen sind Folge zu leisten. Hunde (oder andere Tiere) mitzubringen ist nicht gestattet. Alle in der Vergangenheit ausgesprochene Hausverbote für Einzelpersonen haben weiterhin ihre Gültigkeit.

В случае помех проведению фестиваля (а также других случаях) клуб «Эхо» оставляет за собой право удалять гостей фестиваля и требовать возмещения связанных с этим расходов. Все запреты на посещение нашего фестиваля для отдельных лиц, объявленные в прошлом, остаются в силе.