Мы ждали-ждали и наконец дождались!!!

Клуб «Эхо» и  Клуб «Князь Мышкин» представляют свой новый проект. CD „Узелок“ – „Uselok“ – „узелок браянский“.

Для нас — это уникальный опыт сплетения двух различных музыкальных культур — нашей авторской песни и ирландской флейты.

Мы почувствовали музыкальную близость России и Ирландии. Оно и не удивительно — на Земле всё было связано. Развязалось? Завяжем снова! Узелок.

Друзья, нам нужна ваша помощь в завершении проекта! Пожалуйста поддержите нас, а мы в долгу не останемся — за вашу поддержку полагаются различные призы, которые могут стать отличным подарком! Все подробности вы можете узнать пройдя по этой ссылке: USELOK.

Aus einer unerwarteten musikalischen Begegnung — eines Russischen Kulturvereins und eines Irischen Flötisten — entstand eine Freundschaft… und nun entsteht eine CD! „uselók“ ist ein kleiner Knoten, den man sich früher machte um etwas nicht zu vergessen. Dieses Projekt ist eine musikalische Reise — ins ferne Russland, das sehnsüchtige Irland und hin zur Entdeckung einer Verbindung, die wir nicht vergessen sollten. Dafür steht «uselók».

„uselók“ (ʊzjɪlˈok) is Russian for a small knot that one used to tie into a cloth as a reminder of something important. This project is a journey to far away Russia, a haunting Ireland and to the discovery of an almost forgotten musical connection, which deserves an „uselók“ in the form of this CD.

Это наши ирланские друзья и коллеги (вы их точно узнаете в нашем трэйлере):